Determines if a layer is visible based on its opacity and print resolution.